agosto 01, 2014

ESTILO: Bolsas Sem Frescura

Muitas coisas são tabus para o homem brasileiro no que se refere à moda – aliás, o que não é tabu para os homens no Brasil né? – e tudo não passa de uma grande bobeira e falta de conhecimento histórico. Se olharmos para as décadas passadas nós veremos que várias tendências já foram usadas e reusadas ao longo do tempo.

Many things are taboo for the Brazilian man when it comes to fashion - by the way, what it is not taboo for men in Brazil right? - And it's all just a big silly and lack of historical knowledge. If we look at the past decades we will see several trends that have been used and reused over time.


Com o avanço tecnológico se tem algo que ganhamos foi uma grande quantidade de gadgets e pouco bolso para guardá-los. Aliás, é bom saber que bolsos não foram feitos para guardar muitas coisas e sim para pequenos objetos que não fazem volume. Além dos gadgets um homem adulto normalmente carrega consigo a carteira, uma agenda e algumas chaves.  Com tantos itens fica até difícil viver sem uma bolsa.

With technological advancement we now have to deal with a lot of gadgets and not enough pockets for storing them. I take this chance to let you know that pockets were not meant to store many things, but for small objects that do not create volume. Besides gadgets an adult male usually carries his wallet, a notebook and some keys. With so many items is difficult to live without a handbag.



E como a grande maioria não possui o acessório a dica é aproveitar o Dia dos Pais para presentear o seu, se presentear, pedir de presente, enfim, se não tiver um jeito é só aproveitar as promoções da ZAK e comprar a sua que o preço bom sempre ajuda.

And since the vast majority do not have the accessory my advice is to enjoy Father's Day giving one to your dad, ask your wife one for yourself or buying one yourself, finally, if none of those options works you can take advantage of ZAK sales and buy yours because a good price always helps.


A mais aceita e conhecida de todos é a mochila. Uma peça que nos lembra do ambiente escolar, mas também pode circular fora dele. Muita gente que trabalha e precisa estar sempre levando o notebook, por exemplo, gosta das mochilas. Outra utilidade é que nela é possível carregar alguns lanches – bom para quem segue uma dieta ou quer seguir, mas vive inventando desculpa – e a roupa de ginástica.

The most accepted and known of all is the backpack. A piece that reminds us of the school environment, but can also be seen in companies. Many people who work and have to always carry a notebook, for example, enjoy backpacks. Another good reason to buy a backpack is that you're gonna have enough room for snacks - good for those following a diet or if you want to follow but is always making excuses - and gym clothes.



As bolsas laterais como o modelo carteiro são já muito aceitas e bem práticas. Claro que normalmente elas não servem para levar roupas, tênis e tantas coisas quanto uma mochila, mas para os gadgets e outros acessórios do dia-a-dia ela atende muito bem.  Nunca saem de moda e caso você escolha uma de couro lisa, sem detalhes, terá a certeza de ter um produto para muitos anos.

The messenger bags - shoulder bags - are already very well accepted and practices. Of course they do not normally have the same amount of space to carry clothes, shoes and so many things as a backpack, but for gadgets and other daily accessories it fits very well. Never go out of fashion and if you choose a good neutral leather, without details, you definitely will have a product for many years.


Vale, no entanto saber que quando a bolsa começa a dar sinais de desgaste é hora de trocar. Tudo que a gente usa reflete muito sobre nós, inclusive o quanto nos cuidamos, nos valorizamos e somos bem sucedidos. O mundo está cada dia mais competitivo e como nos apresentamos passa a ser cada vez mais um quesito que conta a nosso favor ou contra. Cuide de você e da sua imagem e deixe para os seus amigos mais próximos o prazer de conhecer quem você é de verdade.

Is good to say that when a handbag begins to show signs of wear it's time to buy a new one. Everything we wear says a lot about us, including how we take care of ourselves, how we value ourselves and if we are successful. The world is increasingly competitive and how we present ourselves becomes more and more a criterion that counts in our favor or against us. Take care of you and of your image and allow just your closest friends the pleasure of knowing who you really are.


Por fim temos aquela que não falta na vida de ninguém: as malas pequenas. Elas servem tanto para viagens curtas quanto para o dia-a-dia daqueles que tem uma vida mais agitada. Algumas pessoas saem de casa muito cedo e precisam levar roupas, sapatos e muitos mantimentos – quem faz dieta para ganhar massa muscular então carrega todo o cardápio do dia né? – e uma mala de couro marrom é uma ótima opção para um jovem profissional ou qualquer outro homem adulto. Você nunca irá fazer feio com ela e certamente terá uma boa durabilidade para ficar sendo carregada diariamente de um lado para o outro.

Finally we have one that is present in anyone's life: the weekend bag. They are used for short trips and by those who have a busy schedule. Some people leave home very early and need to take clothes, shoes and many groceries. If they follow a strict diet to gain muscle for example the bag is necessary to carry the entire menu of the day right? And a brown leather weekend bag is a great choice for a young professional or any other adult. You will never be wrong and will surely have a good durability even with the daily.


Aproveitando a mala eu sugiro aqui algumas peças básicas para uma viagem rápida de fim de semana. Vai que você decide aproveitar a mala e fazer um passeio para curtir o frio em algum lugar né?

Since we are talking about a weekend bag i take the chance to suggest some basic pieces for a quick weekend trip. If you decide to take the suitcase and take a ride to enjoy the cold somewhere right?

Todas as bolsas e roupas são da Zak que é uma empresa de Belo Horizonte – vocês já viram algumas coisas aqui no blog – que está com várias promoções interessantes nesta época do ano. O site deles é bem legal e quem tiver a oportunidade de vir a Belo Horizonte pode visitar uma das lojas.

All handbags and clothes are from Zak, a company of Belo Horizonte - you've seen some things here on the blog - which is offering many products on sale this time of year. Their website is pretty cool and who have the opportunity to come to Belo Horizonte can also visit one of their shops.



Nos vemos no próximo post e também no Facebook do Trends que você pode curtir clicando aqui!

See you soon and also on Trends fan page on Facebook if you want. Just click here and you can enjoy it!


Postar um comentário