outubro 01, 2014

3/1: A Indispensável Jaqueta Jeans

A temperatura está subindo em todo o país, mas ainda existem noites frescas em algumas regiões e isso permite o uso de sobreposições. A jaqueta jeans é uma peça muito versátil e o tipo de casaco que não esquenta muito. Ideal para quem mora em um país como o Brasil e acaba vivenciado temperaturas não muito baixas.
Pouca gente percebe que a jaqueta jeans pode ser combinada com os blazers, por exemplo, mas é uma forma bem interessante de usá-la. No entanto, somente para dias frios né?

The temperature is rising across the country, but there are still cooler nights in some regions and this allows the use of layers. The denim jacket is a very versatile piece and the type of coat that does not heat up much. Ideal for those who live in a country like Brazil and don't face lower temperatures. 
Few people realize that the denim jacket can be combined with blazers, for example, but it is an interesting way to use it. However, only for cold days right?


Combinar o jeans com as calças coloridas é outra forma bem interessante e jovem de uso. Além das calças coloridas é possível combinar também com as calças de alfaiataria e com coletes. Substitua o blazer pela jaqueta jeans. Uma boa ideia para homens mais modernos e que trabalham em áreas de criação.

Combining jeans jackets with colorful pants is another very interesting and young way of use. Besides the colorful pants the jeans jackets can also be combined with tailored pants and vests. Replace the blazer by denim jacket. A good idea for modern men and those working in creativity areas.


A seguir combinamos jaqueta jeans com calças jeans ou calças chinos. Pode usar com qualquer uma das duas opções e com todo tipo de blusa. De acordo com a sua proposta você definirá se usa uma camisa ou camiseta e qual tipo de sapatos. Sapatos muito formais não ficam legal. Escolha modelos de couro mais casuais - como o da produção acima - ou botas e tênis.

Then you can combine denim jacket with jeans or chinos pants. Use with any of the two options and with all kinds of shirts. According to its proposal you can choose between a shirt or a t-shirt and what kind of shoes. Formal shoes are not cool here. Choose more casual leather models - as the above - or boots and sneakers. 


Nesta combinação eu sugiro a dupla jeans azul e black jeans. A ideia é uma produção mais rock 'n roll. A bota preta e os óculos somados às calças - que possuem uma textura emborrachada - são a chave para esse resultado. Usar uma blusa polo no lugar na camiseta é uma boa forma de deixar tudo mais interessante e sair do convencional.

In this combination I suggest the duo: blue jeans and black jeans. The idea is to achieve a more rock 'n roll image. The black boots and glasses added to the pants - which have a rubbery texture - are the key to this result. Wear a polo shirt, instead of the regular t-shirt, is a good way to make everything more interesting and less conventional.


Por fim vamos falar do uso com bermudas porque nesse clima tropical, o bom mesmo é colocar as pernas de fora né? Mas e se está tão calor porque você usaria uma jaqueta? Para compor um estilo, porque pode rolar um vento frio mais à noite ali na beira da praia, o clima muda de uma hora para outra e é bom estar preparado (oi São Paulo!) e porque você pode ser alguém que sente frio nos braços e não nas pernas, ou quem sabe vai curtir uma viagem para a Califórnia onde o clima é muito mais fresco.

Finally let's talk about use with shorts because in this tropical climate, it is good to show some legs. But if is so hot why you would wear a jacket? To compose a style, because a cold wind can show up at night there on the beach, the weather changes from hour to hour and it is good to be prepared (hi São Paulo!) And because you may be someone who feels cold in the arms and not in the legs, or maybe will enjoy a trip to California where the weather is much cooler.


Uma ideia atemporal que aposta na temática náutica, mas você também pode usar uma camiseta lisa ou com qualquer outra estampa. O mesmo vale para os sapatos. No lugar do dockside usar um tênis ou até uma sandália. A ideia aqui foi deixar a produção extremamente casual, mas de forma alguma desleixada.

A timeless idea to bet on the nautical theme, but you can also use a basic t-shirt or any other printed. The same goes for shoes. Instead of docksides wear sneakers or even a sandal. The idea here was to achieve an extremely casual look but by no means sloppy.


Em tempos de primavera o clima tende a oscilar e a jaqueta jeans é uma ótima pedida para o vento frio que pode surgir à noite. Quem mora no sul do Brasil provavelmente enfrenta temperaturas mais baixas em grande parte do ano, enquanto quem vive ao norte convive com o calor. Cidades de praia costumam contar com uma brisa noturna que permite uma jaqueta jeans de vez em quando né?

During spring the weather tends to oscillate and the denim jacket is a great choice for the cold wind that can arise at night. Who lives in southern Brazil probably face lower temperatures in much of the year while those who live north has to face the heat. Beach cities often can count on an evening breeze that allows wear a denim jacket from time to time right?


Importante:
Uma peça que representa juventude, rebeldia e casualidade. Nunca sai de moda. Aposte sem medo e escolha com sabedoria. Pague por aquela que você mais gostar. As lavagens escuras são pra sempre!

Important:
A piece that represents youth, rebellion and a casual lifestyle. Never out of style. Wear it without any fear and choose wisely. Pay for the one you like best. Dark washes are forever!
Postar um comentário