Mostrando postagens com marcador Dicas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Dicas. Mostrar todas as postagens

janeiro 07, 2019

TRENDS: CABELO MASCULINO - O ESTILO FRENCH CROP




O French Crop é um corte clássico e de fácil manutenção, ideal para os homens que querem estar estilosos sem ter trabalho. Se você não quer passar uma hora arrumando o cabelo na frente de um espelho, então este pode ser um bom corte pra você!

O corte consiste em uma lateral toda curta - o cabelo que contorna toda a cabeça deve ser curto, muitas vezes quase na máquina zero - enquanto a franja (parte de cima toda da cabeça) será mais longa.

É um estilo ótimo para o nosso clima tropical e além de exigir pouco cuidado e styling ele fica ótimo para homens que já estão ficando grisalhos! Fica muito bem para a grande maioria dos homens e formatos de rosto - talvez não muito para rostos mais arredondados - e para as mais diversas idades.




ATENÇÃO!
O Ceaser Cut é bem parecido e seu barbeiro pode confundir. Neste caso é bom explicar o que você quer e levar imagens de referência. A diferença entre os dois cortes é que no French Crop a franja é mais comprida, enquanto o Ceaser deve ter uma franja também curta.

Apesar disso, você ainda tem opções diversas sobre o corte em termos de volume e textura. Converse com seu barbeiro pois às vezes o nosso tipo de fio não aceita muito bem algum corte que vimos em uma foto. Eu por exemplo, apesar de ser mulher, me preocupo com a questão do volume pois tenho cabelo grosso e que retém muita umidade e frizz.




No mais é um corte que certamente dará um super UP no seu look e trará um ar contemporâneo e sexy! Vá fundo!

Nos vemos no próximo post e aproveite para seguir o Trends nas Redes Sociais ;)
Instagram: @trendsontherocks  |  Facebook  |  YouTube 

outubro 15, 2018

TRENDS ROUTE 2018 / DESTINATION MIAMI

E o Trends foi conhecer um dos destinos mais amados pelos brasileiros: Miami! 
Pra falar a verdade eu já conhecia a cidade, mas como era muito novinha - 15 anos - não me lembrava de nada. Além do quê, naquela época, quando viajávamos pra Disney a gente só conhecia a Disney, o hotel e umas lojinhas de eletrônicos mesmo. Pirando nos Walkman! #Anos90 #EuVivi 




Desta vez pude conhecer e explorar o que a cidade tem de melhor em termos de cultura, gastronomia e puro relax! Miami é acima de tudo diversidade, diversão e beleza! 
Claro, tem muito calor e não falta consumo! 

Abaixo você acompanha tudo que eu vivi, vi e comi nessa linda cidade. Liberte-se dos preconceitos e abra seu coração porque Miami é mesmo imperdível! <3




Vale um adendo sobre a temperatura. O clima é bastante úmido e na época que estive lá - setembro e outubro - a temperatura estava em torno dos 30 Graus durante o dia. Durante a noite não cai tanto assim, mas peguei duas semanas de muito vento. 

Calças são completamente dispensáveis! Vale só pro avião. Calça e jaqueta. No mais eu passei o tempo todo de short, saia, vestidos e biquíni. Basicamente um Rio de Janeiro. E assim como na Capital Carioca, você podem entrar tranquilos na maioria dos lugares com sua bermuda, short, vestidos e etc. Eles são bem acostumados com essa casualidade e exposição do corpo. Me senti em casa!




A Red Tide é um fenômeno bem específico que parece até já ter ocorrido aqui. Por lá eles fecham as praias e tem muita prevenção em relação ao contato. Não chegou a Miami Beach, mas atingiu áreas próximas. Senti os efeitos só em Sunny Isles, como não entrei no mar, senti apenas uma alergia na garganta e olhos. Explico: o ar fica um pouco contaminado também e provoca essa reação que não foi forte, mas foi perceptível.

Além disso peguei o mar com uma forte presença de algas. Eu me incomodo e acabo não ficando na água, mas nada que tenha atrapalhado tanto assim minha viagem. A piscina era maravilhosa! Rsrs




E tão maravilhosa que não poderia deixar de destacar o quanto fui sortuda em minha estadia no The Kaskades e Gale South Beach. Os 2 hoteis trabalhavam em parceria, ficam um em frente ao outro, por isso acabei tendo o privilégio de usufruir de ambas as estruturas. O maravilhoso quarto do Kaskades, provido de espaço, conforto e muita tecnologia, e o bar, restaurante e piscina do Gale South Beach.

Me prometo que iria malhar, mas acabei nem chegando perto da academia do hotel. Falhei comigo mesma nesse quesito, mas fiquei tão relaxada que sequer podia pensar nisso. 


THE KASKADES E GALE SOUTH BEACH

E se pulamos a ginástica, por outro lado eu não pulei a gastronomia. Muito pelo contrário. Me joguei nela e fiquei extremamente feliz com tudo que pude me deliciar. Caso vocês me acompanhem no Instagram (@trendsontherocks) vocês já sabem da minha paixão por Panquecas. AMO! E comi quase todos os dias porque eu mereço!

Vamos agora acompanhar um pouco sobre essas delícias que Miami me presenteou! :)


AMOR VERDADEIRO! KIU MIAMI - 251 NW 25TH ST, WYNWOOD 





Uma boa dica é você sinalizar o garçom e o ajudante de garçom - caso fale inglês ou tente em português mesmo - sobre essa correria desenfreada. Eu cheguei a falar em um local beeeeeeeeeeeem chique que quando quisesse auxílio iria chamar. Tudo isso porque eu não aguentava mais eles vindo à minha mesa. O prato estava cheio e eles perguntando se eu queria que retirasse. Achei que estavam até com fome rsrsrs

Mas como eu já trabalhei pra um restaurante americano eu bem sei que isso é cultural deles. Vontade de desocupar logo sua mesa e girar ela mais vezes para vender o máximo possível. Nesse ponto a Europa é mais agradável!



ROSETTA - THE ITALIAN BAKERY  -  1666 COLLINS AVENUE, SOUTH BEACH 


MELHOR CEVICHE DA VIDA  -  CEVICHE 105 

MANDOLIN AEGEAN BISTRO  -  4312 NE 2ND AVENUE / SINTA-SE NA GRÉCIA!

E se tem um lugar onde não me apressaram este foi o Mandolin! Ainda bem que não porque não tem nada a ver com a atmosfera do local. Um lugar incrível que simplesmente me encantou e acabei ficando mais do que havia planejado. Se tiver um par aí as coisas ficam ainda mais interessantes. Ideal para curtir uma noite romântica!

Por fim falo do YUCA que é um cubano bem legal no número 501 da Lincoln Road. Fui sozinha e comi apenas uma entradinha com um drink. Mojito com sálvia. A sálvia está na moda para drinks em Miami e eu adorei! Fica muito bem com bebidas refrescantes. Comi uma Lula frita maravilhosa! Melhor da vida! O atendimento achei apressado, mas creio que tenha a ver com a localização e o fato de que eu estava sozinha ocupando uma mesa de 4 lugares. Ainda assim voltaria e se voltar sozinha irei pro balcão onde a gente costuma ficar mais à vontade e acaba conhecendo gente legal. #FicaDica 


MYSELF NA FENDI DO DESIGN DISTRICT E DETALHE DA LULA MARAVILHOSA DO YUCA.


E com esta minha foto bapho eu começo a falar sobre COMPRINHAS e LUXO! Miami tem compras pra todos os bolsos. Como eu não tinha esse foco, me dediquei aos locais mais luxuosos porque adoro ver as lojas lindas, curtir a decoração, o estilo das pessoas e os ambientes mais calmos que os shoppings de luxo nos proporcionam. Além é claro de sempre apresentarem uma gastronomia bem bacana e muita arte!


IMPERDÍVEL! MIAMI DESIGN DISTRICT


Para quem busca um shopping mais convencional o nome do Luxo é Bal Harbour! Pequeno, charmoso, mais que isso, lindo, lindo, lindo! Vale a visita inclusive para almoçar.


LUXO + PAISAGISMO + GASTRONOMIA CONDENSADOS EM UM PEQUENO E DELICIOSO ESPAÇO!

E saindo das compras chegamos na arte! Miami vive arte contemporânea e além do Design District que já provém uma bela experiência, destaco dois lugares: Wynwood Art District - onde os grafites mais incríveis se concentram por todos os lados - e o Pérez Art Museum que por si só já é uma atração!



WYNWOOD WALLS É SÓ UMA PARTE DE TUDO QUE O WYNWOOD DISTRICT TEM A OFERECER!


UM DOS MUSEUS MAIS LINDOS QUE JÁ VI! 


CAMINHAR PELA OCEAN DRIVE E LINCOLN ROAD É UM DOS PROGRAMAS OBRIGATÓRIOS!

A Mansão Versace, que recentemente foi palco do seriado "The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story", se transformou em um hotel chamado The Villa Casa Casuarina. O hotel de luxo possui um restaurante chamado Gianni's e é uma forma mais em conta de você adentrar o local. Do contrário só conseguirá ver a fachada mesmo!

E com essa diquinha nós vamos pular para a finalização com algumas dicas para a sua night. Se você busca uma night mais pesada eu creio que não posso ajudar, mas se você quer curtir ambientes legais, música boa e gente bacana, então pode vir comigo!


LAGNIAPPE HOUSE - VINHO, MÚSICA E CASUALIDADE.

Passei por lá, mas não fiquei para de fato curtir o local. No entanto o pouco que vi foi suficiente para que pudesse recomendar e quisesse voltar. Além disso, todos com quem falei recomendaram. A maior parte do lugar é um quintal de uma casa. Tudo é bem casual. Vinho, queijos e música. Você mesmo escolhe o que quer consumir, paga e se serve. Senta onde quer. Muito bacana!


PARA VER, SE ENCANTAR E SONHAR! FAENA MIAMI BEACH!


Para quem pode se hospedar eu acho que não teria outra dica, mas se este não for o seu caso, pode aproveitar o Faena para jantar ou curtir o bar. Durante o dia acredito que os restaurantes também sejam liberados. O Bar do hotel às vezes oferece música e é um local maravilhoso! Uma boa dica para curtir um vinho e conhecer esta obra de arte viva que é o Faena! A noite não acaba tarde por lá. Meia noite e você já vira abóbora! Por isso pode programar algo pro after!


SWEET LIBERTY & SUPPLY COMPANY

Eu acabei sendo levada para o Sweet Liberty que é um bar bel legal. No dia em que estive lá eles não cobravam entrada. pelo menos até onde sei rsrs. Na verdade não vi a conta. Enfim... Mas creio que seja como outros em que estive. Você paga só o que consome mesmo.

Rola DJ, mesas, balcão e uma pequena pista de dança. Decoração bem bacana! O DJ me encantou com musiquinhas antigas dos anos 80! Parece ser um dos points de South Beach, especialmente nas Quintas, Sextas e Sábados. Sente no bar! A balada fica aberta até as 5 da manhã!


SELFIE NA PISCINA DO GALE SOUTH BEACH E NA LOJA BEL AIR FINE ART NO DESIGN DISTRICT.


E por hoje é só pessoal!
Foi lindo! Foi Surpreendente! Foi inesquecível!
Uma viagem para relaxar, se dedicar única e exclusivamente aos prazeres sem muita preocupação.
Miami no fim das contas também me conquistou! <3


Nos vemos no próximo post e aproveite para seguir o Trends nas Redes Sociais ;)
Instagram: @trendsontherocks  |  Facebook  |  YouTube 

maio 23, 2018

HE / SHE : SUÉTER - VERSÁTIL, ELEGANTE E CASUAL

Com a chegada do Outono vamos pouco a pouco dando boas vindas à peças mais quentinhas. O suéter - sweater em inglês - é um clássico que vale sozinho ou criando várias sobreposições.

Para eles sugiro um look bem casual e com cara de final de semana. Combinação neutra e elegante de bege e azul marinho e sandálias ou espadrilles nos pés dão o tom total do relax!


Outras opções também elegantes e casuais podem ser feitas com sapatos Oxford ou Loafers. Calças jeans e Chino. Combinados com camisetas, blusa Polo ou Camisas. Existem desde os mais leves até os tricôs mais pesados.


Já para elas a dica é uma proposta muito elegante combinando a peça vermelha com a saia mídi em xadrez escocês. Acessórios clássicos pretos e o salto alto dão o tom máximo da elegância. O salto com amarração no tornozelo traz sensualidade para a produção.


Mais ajustado ao corpo ou oversized. Os suéters são grandes aliados das mulheres também. Ótimos para sobreposições eles vão bem em propostas mais convencionais e também em looks bem descolados e fashionistas.



Nos vemos no próximo post e aproveite para seguir o Trends nas Redes Sociais ;)
Instagram: @trendsontherocks  |  Facebook  |  YouTube 

março 22, 2018

DICAS / OFFICE LOOK: Estilo Para Não Fazer Feio No Trabalho

Confira no vídeo duas produções para homens e para mulheres não fazerem feio no trabalho. Na série Dicas eu e Marina Teles apresentamos quinzenalmente sugestões para as mais diversas ocasiões e tipos de peças.



➡ Sapatos e acessórios são grandes aliados para agregar toques da sua personalidade e #valoraocamarote.

➡ Bolsas maiores são ideais para o trabalho, cabem tudo que você precisa. As mais estruturadas dão um toque sofisticado ao visual. Sandálias de salto mais grosso ou flats são ótimas opções para o verão, confortáveis e elegantes.

➡ Tênis e sapatos devem estar limpos e engraxados e suas roupas bem passadas. Pequenos detalhes fazem muita diferença em uma imagem profissional.

Para conferir mais vídeos é só acessar o canal no YouTube ou o Instagram do Trends: @trendsontherocks

...
Produção / Styling: Luiza Rocha e Marina Teles 👊🌟
Edição: Luiza Rocha

abril 07, 2015

ESTILO: Como Escolher o tipo de Jeans ideal para o seu Corpo

A calça jeans é sem dúvida nenhuma uma peça coringa em qualquer guarda roupa masculino. Com ela é possível montar os mais diversos looks para cada tipo de situação e, por ser uma peça extremamente versátil, se adapta a vários tipos de personalidade e corpo. E se você não faz parte da minoria que odeia o tecido, então é mais do que certo que possui alguns modelos de jeans no seu guarda roupa.

Na hora de escolher uma calça é bom estar atento a vários aspectos e não sair por aí escolhendo aleatoriamente. Experimente as roupas e se dê alguns minutos de atenção antes de efetuar a compra. Em se tratando de calças - jeans ou qualquer outra - a modelagem e o caimento são fatores fundamentais. E no caso dos jeans é importante também estar atento à lavagem.


BOYFRIEND E OUTRAS
Calças jeans um pouco mais largas que a grossura das pernas podem ser uma ótima opção para homens magros pois aumentam o volume corporal. O mesmo vale para lavagens mais marcantes e outros detalhes. Quanto mais lavadas e manchadas, mais irão colaborar para aumentar o volume e dar a impressão de pernas mais grossas. 

Para quem gosta de calças mais justas, os jeans skinny são próprios para os mais magros. Aliás, se você é magro então pode ficar à vontade para experimentar praticamente tudo sem muita preocupação. Benefícios de quem tem a balança a seu favor e não precisa se preocupar muito com modelagens e lavagens e cores. Mundo injusto.

RETAS
As calças mais justas irão enfatizar as formas e talvez não seja isso que você quer. Opte por calças jeans retas e sem lavagem para alongar a silhueta.  O jeans azul escuro tradicional ou o black jeans. Um bom jeito de amenizar os quilinhos a mais é fazendo uma escolha mais acertada se você está acima do peso. Você também parecerá mais alto com calças retas e mais escuras.

Dobrar a barra das calças é algo para ser feito com cuidado e de preferência não fazer - se você não tiver pernas longas e mais magras - pois isto também irá colaborar para passar uma impressão de pernas mais curtas e grossas.



BOOTCUT

Se você deseja uma calça que valorize a coxa e se adapte bem ao uso de botas - com a chegada do inverno é sempre bom pensar nisso - pode procurar uma Bootcut. Um modelo próprio para quem usa botas e que cai bem em muita gente. Um pouco mas ajustada nas coxas ela não chega a ser skinny e desce mais larga. Uma modelagem boa para a grande maioria dos homens. 

CINTURA BAIXA
A cintura baixa é um bom acessório para quem quer passar a impressão de pernas um pouco mais curtas. No entanto, é bom ter cuidado se você é o tipo de homem que usa a calça pra disfarçar o aumento de peso. Os homens têm a péssima mania de não aceitar o ganho de peso e aumento da barriga. A tática utilizada por eles é usar a calça com a cintura logo abaixo da barriga. Não é nada legal e muito menos funciona conforme a intenção.


CINTURA ALTA
Seguindo a lógica do estilo, se você deseja criar uma impressão de pernas maiores e consequentemente parecer um cara mais alto e magro é melhor escolher um jeans de cintura mais alta, ou apenas que seja no lugar da cintura já que as calças baixas estão bem abaixo da sua cintura. A cintura um pouco mais no lugar irá alongar a parte de baixo do corpo e é excelente para os homens que têm tronco maior que pernas. Muitos brasileiros têm esse tipo de corpo e usam calças baixas o que os fazem parecer ainda mais baixinhos. 

Dominar suas proporções é o primeiro passo para encontrar o melhor que existe na moda e usar a seu favor. O jeans é parte essencial do nosso dia-a-dia e escolher um é muto mais complicado do que parece. A maioria das pessoas trata o jeans como uma peça fácil e sem segredos, mas enganam-se. É extremamente difícil e merece muito mais atenção da sua parte!

Gostou? Curta o Trends também no Facebook! / Trends is also on Facebook!


dezembro 16, 2014

ESPECIAL: Presentes de Natal Para Homens e Mulheres no Sou BH

Chega o natal e muita gente fica em dúvida quanto aos presentes. Principalmente os casais que querem muito agradar, mas às vezes não sabem o que comprar para os amados. Para ajudar vocês na escolha, reuni várias opções de presentes estilosos para homens e mulheres. Quem sabe com estas dicas a tarefa fica mais fácil?

It's Christmas time and many people have doubts about what to give to the loved ones. Mostly couples who really want to please but sometimes don't know what to buy. To help you in choosing, I gathered several options of stylish gifts for men and women. Maybe with these tips the task will get easier?

Make by Mac Cosméticos e Canecas by Atelier Refúgio Design

Para conferir todas as dicas para eles e para elas é só clicar aqui e conferir a matéria completa no Portal do Sou BH!

To check out all the tips for men and women just click here and check out the full article on the Sou BH website!

Cafeteira Arno Dolce Gusto


E para mais Trends basta curtir a fan page no Facebook! - And for more Trends just enjoy the fan page on Facebook!

novembro 03, 2014

ESPECIAL: Moda E Decoração No Sou BH

E a parceria do Trends On The Rocks com o Sou BH continua firme semanalmente. Uma das matérias aborda como a moda masculina (o estilo em geral) é um reflexo de quem somos e deve comunicar a nossa personalidade. 

The partnership between Trends On The Rocks and Sou BH is weekly and is still going. One of the articles addresses how menswear (style in general) is a reflection of who you are and must communicate your personality. 


Pequenos detalhes fazem essa comunicação e muitas pessoas pecam exatamente por achar que os sinais precisam ser mais óbvios do que o necessário. O amadurecimento pessoal tende a se refletir no seu visual e isso leva você a parecer alguém mais seguro e elegante. E de forma consciente ou inconsciente o estilo da decoração da nossa casa está ligado ao estilo das nossas roupas, sapatos e acessórios. 

Small details are responsible for this communication and many people make mistakes just because they think that signs need to be more obvious than necessary. The personal growth tends to be reflected in your style and takes you to seem more secure and stylish. And consciously or unconsciously your home decor is linked to the style of your clothes, shoes and accessories.






E para mais Trends basta curtir a fan page no Facebook! - And for more Trends just enjoy the fan page on Facebook!

outubro 01, 2014

3/1: A Indispensável Jaqueta Jeans

A temperatura está subindo em todo o país, mas ainda existem noites frescas em algumas regiões e isso permite o uso de sobreposições. A jaqueta jeans é uma peça muito versátil e o tipo de casaco que não esquenta muito. Ideal para quem mora em um país como o Brasil e acaba vivenciado temperaturas não muito baixas.
Pouca gente percebe que a jaqueta jeans pode ser combinada com os blazers, por exemplo, mas é uma forma bem interessante de usá-la. No entanto, somente para dias frios né?

The temperature is rising across the country, but there are still cooler nights in some regions and this allows the use of layers. The denim jacket is a very versatile piece and the type of coat that does not heat up much. Ideal for those who live in a country like Brazil and don't face lower temperatures. 
Few people realize that the denim jacket can be combined with blazers, for example, but it is an interesting way to use it. However, only for cold days right?


Combinar o jeans com as calças coloridas é outra forma bem interessante e jovem de uso. Além das calças coloridas é possível combinar também com as calças de alfaiataria e com coletes. Substitua o blazer pela jaqueta jeans. Uma boa ideia para homens mais modernos e que trabalham em áreas de criação.

Combining jeans jackets with colorful pants is another very interesting and young way of use. Besides the colorful pants the jeans jackets can also be combined with tailored pants and vests. Replace the blazer by denim jacket. A good idea for modern men and those working in creativity areas.


A seguir combinamos jaqueta jeans com calças jeans ou calças chinos. Pode usar com qualquer uma das duas opções e com todo tipo de blusa. De acordo com a sua proposta você definirá se usa uma camisa ou camiseta e qual tipo de sapatos. Sapatos muito formais não ficam legal. Escolha modelos de couro mais casuais - como o da produção acima - ou botas e tênis.

Then you can combine denim jacket with jeans or chinos pants. Use with any of the two options and with all kinds of shirts. According to its proposal you can choose between a shirt or a t-shirt and what kind of shoes. Formal shoes are not cool here. Choose more casual leather models - as the above - or boots and sneakers. 


Nesta combinação eu sugiro a dupla jeans azul e black jeans. A ideia é uma produção mais rock 'n roll. A bota preta e os óculos somados às calças - que possuem uma textura emborrachada - são a chave para esse resultado. Usar uma blusa polo no lugar na camiseta é uma boa forma de deixar tudo mais interessante e sair do convencional.

In this combination I suggest the duo: blue jeans and black jeans. The idea is to achieve a more rock 'n roll image. The black boots and glasses added to the pants - which have a rubbery texture - are the key to this result. Wear a polo shirt, instead of the regular t-shirt, is a good way to make everything more interesting and less conventional.


Por fim vamos falar do uso com bermudas porque nesse clima tropical, o bom mesmo é colocar as pernas de fora né? Mas e se está tão calor porque você usaria uma jaqueta? Para compor um estilo, porque pode rolar um vento frio mais à noite ali na beira da praia, o clima muda de uma hora para outra e é bom estar preparado (oi São Paulo!) e porque você pode ser alguém que sente frio nos braços e não nas pernas, ou quem sabe vai curtir uma viagem para a Califórnia onde o clima é muito mais fresco.

Finally let's talk about use with shorts because in this tropical climate, it is good to show some legs. But if is so hot why you would wear a jacket? To compose a style, because a cold wind can show up at night there on the beach, the weather changes from hour to hour and it is good to be prepared (hi São Paulo!) And because you may be someone who feels cold in the arms and not in the legs, or maybe will enjoy a trip to California where the weather is much cooler.


Uma ideia atemporal que aposta na temática náutica, mas você também pode usar uma camiseta lisa ou com qualquer outra estampa. O mesmo vale para os sapatos. No lugar do dockside usar um tênis ou até uma sandália. A ideia aqui foi deixar a produção extremamente casual, mas de forma alguma desleixada.

A timeless idea to bet on the nautical theme, but you can also use a basic t-shirt or any other printed. The same goes for shoes. Instead of docksides wear sneakers or even a sandal. The idea here was to achieve an extremely casual look but by no means sloppy.


Em tempos de primavera o clima tende a oscilar e a jaqueta jeans é uma ótima pedida para o vento frio que pode surgir à noite. Quem mora no sul do Brasil provavelmente enfrenta temperaturas mais baixas em grande parte do ano, enquanto quem vive ao norte convive com o calor. Cidades de praia costumam contar com uma brisa noturna que permite uma jaqueta jeans de vez em quando né?

During spring the weather tends to oscillate and the denim jacket is a great choice for the cold wind that can arise at night. Who lives in southern Brazil probably face lower temperatures in much of the year while those who live north has to face the heat. Beach cities often can count on an evening breeze that allows wear a denim jacket from time to time right?


Importante:
Uma peça que representa juventude, rebeldia e casualidade. Nunca sai de moda. Aposte sem medo e escolha com sabedoria. Pague por aquela que você mais gostar. As lavagens escuras são pra sempre!

Important:
A piece that represents youth, rebellion and a casual lifestyle. Never out of style. Wear it without any fear and choose wisely. Pay for the one you like best. Dark washes are forever!

setembro 25, 2014

ESPECIAL: Primavera Elegante No SouBH

Tem um artigo muito legal sobre a chegada da primavera - aqui no Brasil - lá no portal do SouBH. O artigo, escrito por mim, aborda combinações fáceis de usar e algumas outras dicas práticas que irão facilitar a sua vida na hora de escolher a roupa para o trabalho durante a temporada e os dias mais quentes que já são uma realidade.

Espante o calor e mantenha a elegância é o nosso lema!




There's a very cool article about the arrival of spring - here in Brazil - on air at SouBH website. The article, written by me, brings easy-to-wear combinations and some other practical tips that will make your life easier when choosing clothes - for work - during the season and warmer days that are already a reality. 

Say goodbye to the heat and keep the elegance is our focus! 


agosto 16, 2014

ESPECIAL: Los Angeles E A Moda Masculina Por Carlton Drew

Eu nunca estive em Los Angeles, mas é daquelas cidades que adoraria conhecer e passar um tempinho descobrindo seus segredos. Com um clima mais tropical a cidade é sinônimo de estilo casual, praia e cinema. Los Angeles seria o Rio de Janeiro dos Estados Unidos se eles não tivessem Miami.

I've never been to Los Angeles, but seems one of those cities that would love to visit and spend some time discovering its secrets. With a more tropical weather the city is synonymous with casual style, beach and cinema. Los Angeles would be the Rio de Janeiro of United States if they had not Miami.


Há alguns meses conheci o trabalho da marca Carlton Drew, que possui loja na terra do cinema, e desde o início achei que era uma loja que tinha muito a ver com o nosso clima e estilo de vida. Muitos homens poderiam ser clientes da loja se tivessem acesso a ela e por isso decidi fazer um post sobre a loja e seu dono.

A few months ago I met the work of the Carlton Drew brand, a shop in the land of cinema, and from the beginning I thought it was a store that had a lot to do with our climate and lifestyle. Many men could be Carlton Drew customers if they had access to it and so I decided to make this article about the shop and its owner.


O Drew abriu a loja em 2012 depois de 10 meses de preparação. A decoração é um show a parte e tudo é pensado nos mínimos detalhes. Há algumas semanas eu entrevistei o proprietário por email e agora você confere um pouco da história dele, da loja e também umas dicas muito legais sobre a cidade mais famosa da Califórnia.

Drew opened the store in 2012 after 10 months of preparation. The decor is a show piece and everything is planned to the smallest detail. A few weeks ago I interviewed the owner by email and now you can read a bit of his history, the store and also some very cool tips about the most famous city in California.


A decoração é um dos pontos fortes e o que acho mais interessante é o fato de ser simples e priorizar algumas peças de impacto como as mesas, o sofá e as luminárias. Materiais rústicos combinados de uma maneira muito elegante e casual.

The decor is one of the strong points and what I find most interesting is the fact that it is simple and prioritize some pieces of impact as the tables, the sofa and lamps. Rustic materials combined in a very stylish and casual way.



PORQUE / WHY
"Inaugurar uma loja masculina que engloba o meu estilo e o estilo clássico com o qual cresci é algo que sempre foi um sonho. Aqui em Los Angeles, eu vi uma brecha no mercado para esse estilo e pensei que era a oportunidade perfeita de tornar meu sonho uma realidade. Eu sempre amei moda masculina e adoro ajudar os caras a ficarem bem com o que vestem."

"Opening a men’s store that encompasses my style and the classic style that I grew up with is something that has always been a dream of mine. Here in LA, I saw a void in the market for that style and I thought it was the perfect opportunity to make my dream a reality. I’ve always loved menswear and love helping guys look good in what they wear."




SELECIONANDO AS MARCAS / SELECTING BRANDS
"Eu confio muito no meu próprio estilo pessoal e gosto para decidir quais as marcas trazer para a loja. Duas vezes por ano eu vou para Vegas para conferir as feiras de vestuário. Lá eu sou capaz de fazer encomendas das marcas que já revendo e descobrir novas marcas . Eu realmente gosto de marcas que são feitas nos Estados Unidos, mas se a marca tem grande qualidade e se encaixa no estilo da loja, eu não me importo que seja produzida fora dos EUA."


"I rely heavily on my own personal style and taste to decide which brands to bring in to the store. Twice a year I go to Vegas and walk the apparel shows. There I am able to place orders with my existing brands and discover new brands. I really like brands that are Made in America but if a brand has great quality and fits the style of the store, I don’t mind if they’re produced outside the US".






DESENVOLVENDO PRODUTOS / DEVELOPING PRODUCTS
"Eu comecei a produzir a minha própria linha de camisas na Primavera de 2013. O tecido é proveniente de Itália e Japão, e as camisas são feitas em Massachusetts. Inicialmente, eu me encontrei com a fábrica para determinar o caimento e detalhes de acabamento. Agora sou capaz de escolher os tecidos e tomar todas as decisões finais de Los Angeles. É um processo que eu realmente gosto e adoro ver o produto final."


"I started producing my own line of button downs in Spring ’13. The fabric is sourced from Italy and Japan and the shirts are made in Massachusetts. Initially, I met with the factory to get the fit and details worked out. I’m now able to pick fabric and make all the final decisions from here in LA. It’s a process that I really enjoy and love seeing the final product."






ESTILO PESSOAL / PERSONAL STYLE
"Eu gosto muito de um look casual. Tento ter uma boa aparência e estar bem vestido, mas com um toque descontraído. LA é uma cidade muito casual, por isso às vezes o simples fato de usar um sapato wingtip no lugar do tênis deixará você mais bem vestido que a maioria das pessoas do lugar. Eu gosto de usar terno e gravata, mas fico feliz que não tenha que usar todos os dias. Eu descreveria meu estilo pessoal como "dressy casual". Gosto de usar camisas para fora do jeans ou camisetas com calças mais arrumadas. É um look arrumado, mas ao mesmo tempo sem muito esforço. Acho que sou uma mistura de formal e sob medida, ainda que casual, tudo junto em um só."


"I really like more of a casual look. I try to look nice and well dressed, but with just more of a laid back twist to it.  LA is a very casual city, so sometimes simply putting on wingtips instead of sneakers will make you dressier than most people in the room. I do like putting on a suit and tie, but I’m happy that I don’t have to do it everyday. I would describe my personal style as dressy casual. I like wearing button downs untucked with jeans or t-shirts with dressier pants. It’s a look that’s put together but effortless at the same time. I think I’m a mix of preppy and tailored yet casual all rolled in to one."



DIAS DE PREGUIÇA EXISTEM / LAZY DAYS EXIST
"Eu tenho muitos dias de preguiça... haha​​. Mas tento sempre estar bem apresentado. Tento me lembrar que eu sou a representação da minha loja, então devo me vestir de acordo. Se vou usar bermudas e uma camiseta, eu coloco um dockside bonito ou mocassins para conseguir uma visual mais clássico. É tudo uma questão de encontrar esse equilíbrio."

"I have many lazy days… haha. But I attempt to always look put together. I try to remember that I’m a representation of my store, so I have to dress accordingly. If I’m going to wear shorts and a t-shirt, I like to put on cute pair of boat shoes or loafers to give it more of a classic look. It’s all about finding that balance."


A seguir os lugares mais descolados da região segundo ele. Para quem estiver de malas prontas é bom salvar tudo porque eu não conseguiria escolher apenas um.

Next you can check the most cool places in LA according to Drew. For anyone bags packed is a good idea save all of this because I could not choose just one.


THE HART AND THE HUNTER
"One of my favorite restaurants in LA. It has great food and a cute low-key ambiance. The menu is eclectic and always changing. Perfect for lunch, dinner, or for a glass of wine. Make sure to try the biscuits."

"Um dos meus restaurantes favoritos em LA. Ele tem ótima comida e um ambiente discreto bonito. O menu é eclético e sempre muda. Perfeito para almoço, jantar ou para uma taça de vinho. Não deixe de experimentar os biscoitos."



BO NUAGE
"This bakery specializes in a sweet pastry they call “cloud cakes.” They’re a mix of meringue/whipped cream perfection."

"Esta padaria é especializada em uma massa doce que chamam de" cloudy cake (bolos de nuvem)". "Eles são uma mistura perfeita de merengue e chantilly."



GRACIAS MADRE
"This new vegan Mexican restaurant has quickly become a favorite of mine. If you like tequila, you’ll love their signature cocktails. Grab a seat on their large outdoors patio for a great place to people watch."


"Este novo restaurante mexicano vegano rapidamente se tornou um dos meus favoritos. Se você gosta de tequila, você vai adorar seus cocktails deles. Pegue um lugar no grande pátio ao ar livre para observar as pessoas de um ótimo lugar."




ALON SHALOM
"The best hair salon on Melrose. Ask for Jason, he’s the best (and responsible keeping my hair looking good)."

"O melhor salão de cabeleireiro no Melrose. Pergunte para Jason, ele é o melhor (e responsável manter meu cabelo sempre bem)."


MELROSE UMBRELLA COMPANY
"This new spot on Melrose has a killer cocktail list and is great for catching up with old friends or meeting new ones."

"Este novo local em Melrose tem um menu de cocktail de matar e é ótimo para encontrar com velhos amigos ou conhecer novos."




ALFRED COFFEE
"This coffee shop located on Melrose Place is great for the perfect cup of coffee or a light breakfast. I live for their Chia tea lattes."

"Este café localizado em Melrose Place é ótimo para a perfeita xícara de café ou um café da manhã leve. Eu vivo para seus chás de Chia com leite."



FROMA
"Cute little wine and cheese shop on Melrose. It’s a great place to grab a glass of wine and a snack. Sit in one of the window seats to watch all the people walking down Melrose."

"Uma loja fofa de vinho e queijos em Melrose. É um ótimo lugar para tomar uma taça de vinho e fazer um lanche. Sente-se perto da janela para ver as pessoas andando pela Melrose".



TASTE ON MELROSE
"This is one of my favorite brunch spots. Great food and bottomless mimosas makes it a great time."

"Este é um dos meus lugares favoritos para brunch. Ótima comida e mimosas sem fim fazem com que seja uma grande experiência."