HE / SHE : SUÉTER - VERSÁTIL, ELEGANTE E CASUAL

Com a chegada do Outono vamos pouco a pouco dando boas vindas à peças mais quentinhas. O suéter - sweater em inglês - é um clássico que vale sozinho ou criando várias sobreposições.

Para eles sugiro um look bem casual e com cara de final de semana. Combinação neutra e elegante de bege e azul marinho e sandálias ou espadrilles nos pés dão o tom total do relax!

Outras opções também elegantes e casuais podem ser feitas com sapatos Oxford ou Loafers. Calças jeans e Chino. Combinados com camisetas, blusa Polo ou Camisas. Existem desde os mais leves até os tricôs mais pesados.

Já para elas a dica é uma proposta muito elegante combinando a peça vermelha com a saia mídi em xadrez escocês. Acessórios clássicos pretos e o salto alto dão o tom máximo da elegância. O salto com amarração no tornozelo traz sensualidade para a produção.

Mais ajustado ao corpo ou oversized. Os suéters são grandes aliados das mulheres também. Ótimos para sobreposições eles vão bem em propostas mais convencionais e também em looks bem descolados e fashionistas.

Nos vemos no próximo post e aproveite para seguir o Trends nas Redes Sociais ;)
Instagram: @trendsontherocks  |  Facebook  |  YouTube 

NEWS: Belo Horizonte Ganha Curso de Imagem Profissional

Imagem Pessoal é um tema pertinente em qualquer área de trabalho nos dias atuais. Afinal, assim como é preciso desenvolver os conhecimentos e as habilidades necessárias ao exercício da profissão, também se torna fundamental investir na imagem que é transmitida pelas suas roupas e comportamentos. A imagem sem o conteúdo não se sustenta, mas também o conteúdo sem a imagem não encontra terreno fértil no universo competitivo do mercado profissional.

Pensando nisso a Consultora de Imagem Julia Bello desenvolveu o curso de extensão “Imagem Profissional” que acontecerá no Centro Universitário Newton Paiva entre os dias 21 de maio e 12 de junho de 2018. Dentre os temas trabalhados na grade curricular estão: Conceitos e desenvolvimento da imagem profissional, aparência, guarda-roupa, vestimenta e etiqueta profissional, além de comunicação.

Visando oferecer um conteúdo abrangente para os alunos Julia convidou outras cinco profissionais de áreas diversas - entre elas esta que vos fala e comanda este lindo Blog há 6 anos - que atuarão como professoras convidadas:

ü  Aline Soares: Psicóloga graduada pela universidade FUMEC, com MBA Internacional em gestão empresarial pela FGV e formação em Coaching pela Sociedade Brasileira de Coaching.  Atua como consultora empresarial com foco em gestão de pessoas, executive coaching, coaching de carreira e coaching vocacional.

ü  Indianara Araújo: Professora do Centro Universitário Newton Paiva, Maquiadora e especialista em Análise Facial método Persoona. Especialista em Educação pela UMA ela é Consultora de coloração pessoal pelo Estúdio Imagine e em Consultoria de imagem pela Faculdade Belas Artes de SP.

ü  Luiza Rocha: Jornalista graduada pela UNIBH, Apresentadora de TV e Personal Stylist pelo Senac. Cursou História da Moda na Arts University Bournemouth, na Inglaterra e trabalha há mais de 10 anos com moda masculina e feminina. Atuou como assessora de imprensa, produtora, apresentadora de TV, redatora e em 2012 fundou o Trends on the Rocks, blog focado em moda masculina.

ü  Débora Lodi e MarinaKalil: Fonoaudiólogas Consultoras em Comunicação elas trazem uma abordagem inovadora e com muitas interfaces. Através da fusão com outras áreas do conhecimento - Neurociências, Marketing e Moda – trabalham a construção da imagem para a inserção ou recolocação profissional. Um processo que envolve competências comunicativas, demonstração de valores e propósitos, além da adequação da imagem visual. O curso acontecerá de 9h às 12h no Campus Silva Lobo da Newton Paiva e as inscrições podem ser feitas até o dia 16 de maio e para se inscrever basta entrar aqui no Portal da Newton Paiva.

RESPONSÁVEL

Julia Vieira Bello: Mestre em Administração e Marketing, Consultora de Imagem, Estilista Graduada em Desenho de Moda e Orientadora de cursos no Senac Minas. Dedicou-se a estudar os estilos de consumo e a dinâmica do mercado profissional, com o intuito de entender a realidade dos clientes e do negócio. Atua como palestrante e professora nas áreas de moda e consultoria de imagem. Já ministrou cursos em Belo Horizonte, Rio de Janeiro, São Paulo e Curitiba.

Curso: Imagem Profissional

Inscrições: Até 16 de maio de 2018.

Data: 21 de Maio a 12 de Junho de 2018

Horário: 9 às 12h

Local: Campus Silva Lobo

Nos vemos no próximo post e aproveite para seguir o Trends nas Redes Sociais ;)
Instagram: @trendsontherocks  |  Facebook  |  YouTube 

ESPECIAL: PORTUGAL O DESTINO MAIS TRENDY DO MOMENTO

Neste post - que você também encontra no Instagram do Trends - vamos conhecer um pouquinho dos encantos da nossa "terrinha" e vamos também explorar a montagem de uma mala enxuta para uma viagem de aproximadamente 10 dias ao país do momento.

Pensando em uma mala que te proporcione versatilidade e considerando as novas regras da aviação, além de levar em conta princípios importante do Personal Styling, montei uma sugestão que pode ser útil para diversas situações e uma boa oscilação climática. Uma ótima mala para primavera e outono especialmente.

O foco do trabalho do Personal Stylist ao montar uma mala é sempre a otimização dos itens. Buscando peças que combinem entre si, cartela de cores e estampas que tenham uma fácil comunicação podendo ser combinadas das mais diversas formas e gerando o maior número de produções diferentes possíveis.

Por isso eu busquei levar em consideração um roteiro de viagem que irá explorar desde cidades como Lisboa a destinos praianos como a Praia da Comporta. E também considerando que o viajante talvez precise se apresentar de forma um pouco mais formal em algumas ocasiões ou ambientes, como certos restaurantes, por exemplo.

Uma mala que de modo geral é neutra, com peças confortáveis, versáteis e que resultam em muitos looks interessantes e elegantes, mesmo quando falamos das combinações mais casuais.

Para compras no país eu indico a leitura desta matéria da revista Time Out - famoso e reconhecido guia em vários países - que aponta as melhores lojas masculinas de Portugal. Vale conferir e marcas novas são sempre bem vindas para deixar o estilo com aquele ar cosmopolita.

Agora vamos às dicas que afinal de contas é muita coisa boa né? Para escolher as dicas de Turismo eu contei com o auxílio da Lighting & Interior Designer Maria Rocha - também conhecida como my sister e cuja formação também engloba a de Fashion Designer, - que é uma especialista no que diz respeito ao nosso destino trendy da vez.  Pode confiar sem medo que é sucesso certo!

Praia da Comporta

Situado no extremo sul da Península de Troia, nos limites da Reserva Natural do Estuário do Sado.

É um espaço natural preservado, onde se conserva a vegetação dunar original, rodeada por pinhal. 

O mar tem boas condições para a prática de kitesurf e a temperatura média da água no verão é de: 17 a 19 ºC.

Restaurante Sal
Praia do Pêgo 7570-783, Carvalhal
Horário: 4ª a Sábado - 12h às 22h | Domingo - 12h às 17h

MAAT - Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia
Av. Brasília, Central Tejo, 1300-598, Lisboa
Horário: 11h às 19h

Serralves
Museu | Casa | Parque | Biblioteca | Livraria | Casa de Chá | Restaurante | Bar
Rua D. João de Castro, 210, Porto
Horário: Seg a Sex - 10h às 19h | Sáb - Dom - Fer - 10h às 20h

Time Out Mercado da Ribeira
Avenida 24 de Julho, 1200 - 481, Lisboa
Horário: Dom - Qua: 10:00 - 00:00 | Qui - Sab: 10:00 - 02:00

Só pra dar aquele gostinho e já podemos programar essa visita não é mesmo?
#PartiuPortugal ;)


Nos vemos no próximo post e aproveite para seguir o Trends nas Redes Sociais ;)
Instagram: @trendsontherocks  |  Facebook  |  YouTube 

TALKS: ESTAMPARIA COM DELFINA MIRANDA

Delfina Miranda é nossa convidada no Talks, uma série desenvolvida para Instagram, composta de 3 vídeos de 1 minutos cada.

Uma parceria minha com Marina Teles onde trazemos convidados que abordam temas ligados à moda,  como comunicação, estilo, comportamento e negócios.

➡ ESTAMPARIA X HISTÓRIA 

Delfina é formada em Belas Artes pela UFMG, Mestre pela University of Georgia em Design de
Superfície. Criou o curso de Extensão de Moda da Belas Artes em 1986 e atuou como Designer Têxtil em várias Indústrias Mineiras.

➡ ESTAMPARIA X ESTILO

Professora de Design de Superfície e Materiais Têxteis ela atuou nos Cursos de Moda na UFMG,
UniBH e Estacio de Sá. Atualmente oferece cursos de Estamparia Artesanal, Tingimentos e Manipulação Têxtil.
📞 Contato: (31) 98477-1252

➡ ESTAMPARIA X GÊNERO

➡ Produção: Marina & Luiza - Style Consulting

➡ Edição: Luiza Rocha

➡ Captação de Imagem: Marina Teles e Luiza Rocha

Para sugestões de temas e convidados deixe seu comentário. Vamos adorar ouvir você!

E para conferir mais vídeos é só acessar o canal no YouTube ou o Instagram do Trends: @trendsontherocks

DICAS / OFFICE LOOK: Estilo Para Não Fazer Feio No Trabalho

Confira no vídeo duas produções para homens e para mulheres não fazerem feio no trabalho. Na série Dicas eu e Marina Teles apresentamos quinzenalmente sugestões para as mais diversas ocasiões e tipos de peças.

➡ Sapatos e acessórios são grandes aliados para agregar toques da sua personalidade e #valoraocamarote.

➡ Bolsas maiores são ideais para o trabalho, cabem tudo que você precisa. As mais estruturadas dão um toque sofisticado ao visual. Sandálias de salto mais grosso ou flats são ótimas opções para o verão, confortáveis e elegantes.

➡ Tênis e sapatos devem estar limpos e engraxados e suas roupas bem passadas. Pequenos detalhes fazem muita diferença em uma imagem profissional.

Para conferir mais vídeos é só acessar o canal no YouTube ou o Instagram do Trends: @trendsontherocks

...

Produção / Styling: Luiza Rocha e Marina Teles 👊🌟

Edição: Luiza Rocha

ESTILO / STYLE: Casamento na Praia / Beach Wedding

Cada vez mais casais escolhem celebrar o amor em praias brasileiras e estrangeiras e se você é um noivo que se encaixa nesse modelo, ou pretende ser, este post é pra você!

Each day more and more couples choose to celebrate love on Brazilian and foreign beaches so if you're a groom who fits this trend, or intend to be, this tips are for you!

A primeira combinação chega com o terno azul marinho e é o look mais formal dentre minhas sugestões. Escolhi aqui um modelo de abotoamento duplo, que voltou com tudo nos últimos tempos e é extremamente elegante. A camisa pode variar entre tons claros de azul, mas claro que também podem optar pelo branco.

Como acessório minha sugestão é um "boutonniere", um arranjo floral feito para os homens usarem na lapela dos blazers. E minha dica para os pés é deixar a meia de lado e apostar nos modelos de loafer, especialmente os italianos em couro. Dê preferência ao couro natural ou à camurça. A camurça é o que casará melhor com este clima descontraído de uma cerimônia na praia.

The first combination presents a navy blue suit and is the most formal look among my suggestions. I chose here a double-breasted jacket, which has come back as a huge trend recently and is extremely stylish. The shirt can vary between light shades of blue and of course you can also opt for a white one.

As an accessory my suggestion is a "boutonniere", a floral arrangement made for men to wear on the lapel of the blazers. And my tip when it comes to shoes is to leave the socks aside and bet on the loafer models, especially the Italians, in leather. Give preference to natural leather or suede because they look more casual and goes better with this environment. The suede is what I believe to be the best option because looks more laid-back for a ceremony at the beach.

Minha segunda sugestão chega com um clássico terno de dois botões em um tom de azul médio acinzentado. Se preferir um tom mais convencional você pode optar por um cinza claro. A camisa é branca e a gravata não é necessária! No lugar dela eu aconselho o uso de um lenço de bolso no xadrez vichy – este xadrez quadriculado de duas cores apenas – ou um floral sutil que são muito associados à casualidade e eventos ao ar livre.

Para os pés duas opções em camurça marrom médio: o loafer italiano e o monkstrap (este sapato com fivelas laterais). O monkstrap que escolhi possui duas fivelas, mas você também encontra com uma fivela apenas. É um sapato muito clássico, mas que também pode ser usado sem meia, assim como os loafers.

My second suggestion comes with a classic two-button suit in a shade of medium blue. If you prefer a more conventional color you can opt for a light gray. The shirt is white and no tie is necessary! Replace the tie for a handkerchief in vichy chess - this two-color checkered plaid only - or a sutil floral pattern which are very much associated with casualty and outdoor occasions.

Two options for shoes in medium brown suede: the Italian loafer and the monkstrap (this shoe with side buckles). The monkstrap I chose has two buckles, but you also find it with one buckle. It is a very classic shoe, but it can also be worn without socks, just like the loafers.

Os ternos mais claros são sempre ligados a este tipo de ocasião até mesmo por serem opções que ganham as araras, vitrines e páginas de revistas no verão. Embora no Brasil tenhamos um clima propício para os casamentos ao ar livre durante todo o ano, essa não é a realidade para muitos outros países. Como sabemos, o mercado da moda tende a trabalhar com cores claras e tecidos leves durante a primavera e o verão seguindo o calendário oficial da moda.

Aqui escolhi um modelo cru em tecido de algodão com elastano – amassará menos que o linho que também é muito usado em casamentos ao ar livre – com blazer de dois botões. Você pode optar por quantos botões preferir, mas os de um e dois botões são mais casuais e ficarão muito bem com a camiseta. Se a sua intenção é ter um casamento mais descontraído, esta é a pedida!

Caso queria passar um pouco mais de formalidade opte por uma camisa, mas sugiro deixar o colarinho aberto. Nos pés um mocassim bege em camurça ou uma espadrille. Vale também algum tênis bem baixinho e claro, uma sandália em couro marrom vai super bem para quem realmente busca um visual e um clima de descontração e informalidade.

Como acessório sugiro novamente uma “boutonniere” que pode ser feita com flores em tecido ou flores naturais. Se preferir troque pelo lenço de bolso que também é sempre ótima opção para quem não usará gravata.

The light color suits are always remembered for this type of occasion because they are seen in stores and magazine pages during the summer. Although in Brazil we have a good weather for outdoor weddings all year round, this is not the reality for many other countries. As we know, the fashion market tends to work with light colors and light fabrics during the spring and summer following the official fashion calendar.

Here I chose a light beige suit in cotton and probably a bit of elastane - it will knead less than the linen that is a common choice for outdoor weddings - with a two-button jacket. You can choose how many buttons you prefer, but one and two buttons are more casual and will look great with the t-shirt. If your intention is to have a more relaxed marriage, this is the best choice!

If you're looking for a little more formal, opt for a button shirt, but I suggest leaving the collar open. For shoes I recommend a beige moccasin in suede or a espadrille. A basic sneaker - like Keds for example - and a brown leather sandal can also be a good choice here for someone who really wants a more relaxed and informal look and mood.

As an accessory I suggest again a "boutonniere" that can be made with flowers in fabric or natural flowers. If you prefer you can go for the handkerchief that is also always a great option for those who will not wear a tie.

LEMBREM-SE / REMEMBER

O tom da festa é muito pessoal. Analisar isso é essencial assim como também ter um pouco de noção a respeito do vestido de sua noiva para que vocês estejam visualmente em sintonia. Esta análise é útil para determinar a quantidade de botões do blazer, o tipo de camisa e de acessórios, bem como quais modelos de sapatos são mais adequados.

The tone of the party is a very personal choice. Analyzing this is essential to choose the style, as well as having a little notion about the bride's dress so that you are visually in tune. That's also useful for determining the number of buttons on your jacket, the type of shirt and accessories, as well as which shoe models are most appropriate.

Curta o Trends também no Facebook e no Instagram!
Trends is also on Facebook and Instagram!

TRENDS: JEANS MUITO ALÉM DAS CALÇAS

De tempos em tempos o jeans volta à cena fashion e passa a ser destaque em todo o tipo de peça. Pensando nisso e em como o tecido está em evidência nos dias de hoje, resolvi sugerir algumas produções com diferentes peças jeans.

From time to time jeans is back to the fashion scene in the most various forms as nowadays. Thinking about it and how the fabric is in evidence today, I decided to suggest some productions with different pieces made in jeans.


BLAZER

Uma peça que exige cuidado e não é fashion por muito tempo. As lavagens dos jeans são o que mais indicam a idade da peça. Dito isso, considere combinar com peças clássicas que também tenham um lado casual. Use sapatos sem meia e calças chino. O jeans é azul e fica muito elegante quando combinado com tons de marrom e branco.

A piece that requires some attention and is not fashion all the time. Blazers can also be very cheesy. The washed jeans it's an important detail to observe and indicate the "age" of the piece. That said, consider combining with classic pieces that also have a casual side. Try shoes without socks and Chino pants. The jeans is usually blue and is very elegant when combined with brown and white tones.

JAQUETA

Depois das calças, a jaqueta é a peça mais adorada em jeans. Nos últimos tempos a grande aposta é combiná-la com outras mais formais, inclusive com camisa e gravata. A jaqueta deixa a produção mais jovial e tem um toque rebelde inabalável através das décadas. Ótima pedida para qualquer ano e todas as idades.

After pants, the jacket is the most beloved piece in jeans. In recent times the big trend is to combine it with other pieces more formal, including a shirt and tie. The jacket makes the style seem more youthful and has an unwavering rebellious touch through the decades. Great choice for any year and all ages.


CAMISA

A camisa jeans tem um apelo muitas vezes country, mas também pode ser usada de uma forma mais tropical e leve. Procure uma lavagem clara e combine com calça ou bermuda nas cores branca ou bege, por exemplo. Um sapato como o dockside, uma sandália ou alpargata vão deixar a produção ainda mais tropical e casual. Boa pedida para o verão. No inverno pode optar por qualquer tipo de jeans e os mais escuros ficam melhor em quem está fora de forma.

The denim shirt has a country image, but can also be used in a more tropical and fresh way. Look for a light washing and combine with pants or shorts in white or beige, for example. A shoe as a dockside, a sandal or espadrilles will result in an even more tropical and casual style. Good choice for summer. In winter you can opt for any type of jeans and the darker ones look better on who is out of shape.

CALÇA

A calça jeans é uma peça que circula nos mais diversos ambientes. Tão adorada que chegou até os ambientes de trabalho e ganhou um dia só dela. Combina com tudo e para deixar a produção mais interessante a dica é combinar com acessórios e peças de alfaiataria ou clássicas: trench coats, camisas, blazers e cardigãs, por exemplo.

The jeans circulates in many different environments. So adored that came to workplaces and has a official day worldwide. It goes with everything and to leave production more interesting try to combine with accessories and tailored pieces or classical: trench coats, shirts, blazers and cardigans, for example.

BERMUDA

A bermuda jeans é uma peça jovial e fácil. Muita gente corta a calça jeans e faz a sua própria bermuda. Você pode adaptar ou comprar, tanto faz. O bacana é acrescentar peças que a deixem ainda mais interessante. As botas e camisas xadrez darão um ar bem rocker e os tênis deixam a peça ainda mais street. Acessórios fecham a produção. Observe se o jeans tem uma lavagem mais clara, escura ou manchada. Pernas grossas pedem um jeans mais escuro e sem manchas. As manchas deixam a peça mais descolada e moderna, mas um jeans escuro também pode ser muito moderno quando combinado com outras peças interessantes.

The denim shorts are jovial and easy to wear. Many people cut the jeans and make their own shorts. You can adapt or buy, whatever works for you. It's cool to combine wit pieces that make it even more interesting. The boots and plaid shirts will make a good rocker style and sneakers leave it even more "street". Accessories are the final touch. You can choose a light washed, dark or stained washing. Thick legs asks for a darker jeans. The washed ones look more cool and trendy but a dark jeans can also be very modern when combined with other interesting pieces.

E para mais Trends basta curtir a fan page no Facebook! - And for more Trends be a fan on Facebook!

ESTILO: Como Escolher o tipo de Jeans ideal para o seu Corpo

A calça jeans é sem dúvida nenhuma uma peça coringa em qualquer guarda roupa masculino. Com ela é possível montar os mais diversos looks para cada tipo de situação e, por ser uma peça extremamente versátil, se adapta a vários tipos de personalidade e corpo. E se você não faz parte da minoria que odeia o tecido, então é mais do que certo que possui alguns modelos de jeans no seu guarda roupa.

Na hora de escolher uma calça é bom estar atento a vários aspectos e não sair por aí escolhendo aleatoriamente. Experimente as roupas e se dê alguns minutos de atenção antes de efetuar a compra. Em se tratando de calças - jeans ou qualquer outra - a modelagem e o caimento são fatores fundamentais. E no caso dos jeans é importante também estar atento à lavagem.

BOYFRIEND E OUTRAS

Calças jeans um pouco mais largas que a grossura das pernas podem ser uma ótima opção para homens magros pois aumentam o volume corporal. O mesmo vale para lavagens mais marcantes e outros detalhes. Quanto mais lavadas e manchadas, mais irão colaborar para aumentar o volume e dar a impressão de pernas mais grossas. 

Para quem gosta de calças mais justas, os jeans skinny são próprios para os mais magros. Aliás, se você é magro então pode ficar à vontade para experimentar praticamente tudo sem muita preocupação. Benefícios de quem tem a balança a seu favor e não precisa se preocupar muito com modelagens e lavagens e cores. Mundo injusto.

RETAS

As calças mais justas irão enfatizar as formas e talvez não seja isso que você quer. Opte por calças jeans retas e sem lavagem para alongar a silhueta.  O jeans azul escuro tradicional ou o black jeans. Um bom jeito de amenizar os quilinhos a mais é fazendo uma escolha mais acertada se você está acima do peso. Você também parecerá mais alto com calças retas e mais escuras.

Dobrar a barra das calças é algo para ser feito com cuidado e de preferência não fazer - se você não tiver pernas longas e mais magras - pois isto também irá colaborar para passar uma impressão de pernas mais curtas e grossas.

BOOTCUT

Se você deseja uma calça que valorize a coxa e se adapte bem ao uso de botas - com a chegada do inverno é sempre bom pensar nisso - pode procurar uma Bootcut. Um modelo próprio para quem usa botas e que cai bem em muita gente. Um pouco mas ajustada nas coxas ela não chega a ser skinny e desce mais larga. Uma modelagem boa para a grande maioria dos homens. 

CINTURA BAIXA

A cintura baixa é um bom acessório para quem quer passar a impressão de pernas um pouco mais curtas. No entanto, é bom ter cuidado se você é o tipo de homem que usa a calça pra disfarçar o aumento de peso. Os homens têm a péssima mania de não aceitar o ganho de peso e aumento da barriga. A tática utilizada por eles é usar a calça com a cintura logo abaixo da barriga. Não é nada legal e muito menos funciona conforme a intenção.

CINTURA ALTA

Seguindo a lógica do estilo, se você deseja criar uma impressão de pernas maiores e consequentemente parecer um cara mais alto e magro é melhor escolher um jeans de cintura mais alta, ou apenas que seja no lugar da cintura já que as calças baixas estão bem abaixo da sua cintura. A cintura um pouco mais no lugar irá alongar a parte de baixo do corpo e é excelente para os homens que têm tronco maior que pernas. Muitos brasileiros têm esse tipo de corpo e usam calças baixas o que os fazem parecer ainda mais baixinhos. 

Dominar suas proporções é o primeiro passo para encontrar o melhor que existe na moda e usar a seu favor. O jeans é parte essencial do nosso dia-a-dia e escolher um é muto mais complicado do que parece. A maioria das pessoas trata o jeans como uma peça fácil e sem segredos, mas enganam-se. É extremamente difícil e merece muito mais atenção da sua parte!

Gostou? Curta o Trends também no Facebook! / Trends is also on Facebook!

ESPECIAL: Presentes de Natal Para Homens e Mulheres no Sou BH

Chega o natal e muita gente fica em dúvida quanto aos presentes. Principalmente os casais que querem muito agradar, mas às vezes não sabem o que comprar para os amados. Para ajudar vocês na escolha, reuni várias opções de presentes estilosos para homens e mulheres. Quem sabe com estas dicas a tarefa fica mais fácil?

It's Christmas time and many people have doubts about what to give to the loved ones. Mostly couples who really want to please but sometimes don't know what to buy. To help you in choosing, I gathered several options of stylish gifts for men and women. Maybe with these tips the task will get easier?

Make by Mac Cosméticos e Canecas by Atelier Refúgio Design

Para conferir todas as dicas para eles e para elas é só clicar aqui e conferir a matéria completa no Portal do Sou BH!

To check out all the tips for men and women just click here and check out the full article on the Sou BH website!

Cafeteira Arno Dolce Gusto

E para mais Trends basta curtir a fan page no Facebook! - And for more Trends just enjoy the fan page on Facebook!

ESPECIAL: Moda E Decoração No Sou BH

E a parceria do Trends On The Rocks com o Sou BH continua firme semanalmente. Uma das matérias aborda como a moda masculina (o estilo em geral) é um reflexo de quem somos e deve comunicar a nossa personalidade. 

The partnership between Trends On The Rocks and Sou BH is weekly and is still going. One of the articles addresses how menswear (style in general) is a reflection of who you are and must communicate your personality. 

Pequenos detalhes fazem essa comunicação e muitas pessoas pecam exatamente por achar que os sinais precisam ser mais óbvios do que o necessário. O amadurecimento pessoal tende a se refletir no seu visual e isso leva você a parecer alguém mais seguro e elegante. E de forma consciente ou inconsciente o estilo da decoração da nossa casa está ligado ao estilo das nossas roupas, sapatos e acessórios. 

Small details are responsible for this communication and many people make mistakes just because they think that signs need to be more obvious than necessary. The personal growth tends to be reflected in your style and takes you to seem more secure and stylish. And consciously or unconsciously your home decor is linked to the style of your clothes, shoes and accessories.

Confira três estilos diferentes para a casa e o guarda-roupa aqui!

Check out three different styles for you and your home here!

E para mais Trends basta curtir a fan page no Facebook! - And for more Trends just enjoy the fan page on Facebook!

3/1: A Indispensável Jaqueta Jeans

A temperatura está subindo em todo o país, mas ainda existem noites frescas em algumas regiões e isso permite o uso de sobreposições. A jaqueta jeans é uma peça muito versátil e o tipo de casaco que não esquenta muito. Ideal para quem mora em um país como o Brasil e acaba vivenciado temperaturas não muito baixas.
Pouca gente percebe que a jaqueta jeans pode ser combinada com os blazers, por exemplo, mas é uma forma bem interessante de usá-la. No entanto, somente para dias frios né?

The temperature is rising across the country, but there are still cooler nights in some regions and this allows the use of layers. The denim jacket is a very versatile piece and the type of coat that does not heat up much. Ideal for those who live in a country like Brazil and don't face lower temperatures. 
Few people realize that the denim jacket can be combined with blazers, for example, but it is an interesting way to use it. However, only for cold days right?

Combinar o jeans com as calças coloridas é outra forma bem interessante e jovem de uso. Além das calças coloridas é possível combinar também com as calças de alfaiataria e com coletes. Substitua o blazer pela jaqueta jeans. Uma boa ideia para homens mais modernos e que trabalham em áreas de criação.

Combining jeans jackets with colorful pants is another very interesting and young way of use. Besides the colorful pants the jeans jackets can also be combined with tailored pants and vests. Replace the blazer by denim jacket. A good idea for modern men and those working in creativity areas.

A seguir combinamos jaqueta jeans com calças jeans ou calças chinos. Pode usar com qualquer uma das duas opções e com todo tipo de blusa. De acordo com a sua proposta você definirá se usa uma camisa ou camiseta e qual tipo de sapatos. Sapatos muito formais não ficam legal. Escolha modelos de couro mais casuais - como o da produção acima - ou botas e tênis.

Then you can combine denim jacket with jeans or chinos pants. Use with any of the two options and with all kinds of shirts. According to its proposal you can choose between a shirt or a t-shirt and what kind of shoes. Formal shoes are not cool here. Choose more casual leather models - as the above - or boots and sneakers. 

Nesta combinação eu sugiro a dupla jeans azul e black jeans. A ideia é uma produção mais rock 'n roll. A bota preta e os óculos somados às calças - que possuem uma textura emborrachada - são a chave para esse resultado. Usar uma blusa polo no lugar na camiseta é uma boa forma de deixar tudo mais interessante e sair do convencional.

In this combination I suggest the duo: blue jeans and black jeans. The idea is to achieve a more rock 'n roll image. The black boots and glasses added to the pants - which have a rubbery texture - are the key to this result. Wear a polo shirt, instead of the regular t-shirt, is a good way to make everything more interesting and less conventional.

Por fim vamos falar do uso com bermudas porque nesse clima tropical, o bom mesmo é colocar as pernas de fora né? Mas e se está tão calor porque você usaria uma jaqueta? Para compor um estilo, porque pode rolar um vento frio mais à noite ali na beira da praia, o clima muda de uma hora para outra e é bom estar preparado (oi São Paulo!) e porque você pode ser alguém que sente frio nos braços e não nas pernas, ou quem sabe vai curtir uma viagem para a Califórnia onde o clima é muito mais fresco.

Finally let's talk about use with shorts because in this tropical climate, it is good to show some legs. But if is so hot why you would wear a jacket? To compose a style, because a cold wind can show up at night there on the beach, the weather changes from hour to hour and it is good to be prepared (hi São Paulo!) And because you may be someone who feels cold in the arms and not in the legs, or maybe will enjoy a trip to California where the weather is much cooler.

Uma ideia atemporal que aposta na temática náutica, mas você também pode usar uma camiseta lisa ou com qualquer outra estampa. O mesmo vale para os sapatos. No lugar do dockside usar um tênis ou até uma sandália. A ideia aqui foi deixar a produção extremamente casual, mas de forma alguma desleixada.

A timeless idea to bet on the nautical theme, but you can also use a basic t-shirt or any other printed. The same goes for shoes. Instead of docksides wear sneakers or even a sandal. The idea here was to achieve an extremely casual look but by no means sloppy.

Em tempos de primavera o clima tende a oscilar e a jaqueta jeans é uma ótima pedida para o vento frio que pode surgir à noite. Quem mora no sul do Brasil provavelmente enfrenta temperaturas mais baixas em grande parte do ano, enquanto quem vive ao norte convive com o calor. Cidades de praia costumam contar com uma brisa noturna que permite uma jaqueta jeans de vez em quando né?

During spring the weather tends to oscillate and the denim jacket is a great choice for the cold wind that can arise at night. Who lives in southern Brazil probably face lower temperatures in much of the year while those who live north has to face the heat. Beach cities often can count on an evening breeze that allows wear a denim jacket from time to time right?

Importante:
Uma peça que representa juventude, rebeldia e casualidade. Nunca sai de moda. Aposte sem medo e escolha com sabedoria. Pague por aquela que você mais gostar. As lavagens escuras são pra sempre!

Important:
A piece that represents youth, rebellion and a casual lifestyle. Never out of style. Wear it without any fear and choose wisely. Pay for the one you like best. Dark washes are forever!

Para mais sugestões do 3/1 é só clicar aqui! / For more suggestions 3/1 just click here!

Gostou? Curta o Trends também no Facebook! / Trends is also on Facebook!

ESPECIAL: Primavera Elegante No SouBH

Tem um artigo muito legal sobre a chegada da primavera - aqui no Brasil - lá no portal do SouBH. O artigo, escrito por mim, aborda combinações fáceis de usar e algumas outras dicas práticas que irão facilitar a sua vida na hora de escolher a roupa para o trabalho durante a temporada e os dias mais quentes que já são uma realidade.

Espante o calor e mantenha a elegância é o nosso lema!

Para conferir é só clicar aqui!

There's a very cool article about the arrival of spring - here in Brazil - on air at SouBH website. The article, written by me, brings easy-to-wear combinations and some other practical tips that will make your life easier when choosing clothes - for work - during the season and warmer days that are already a reality. 

Say goodbye to the heat and keep the elegance is our focus! 

To see just click here!

E para mais Trends basta curtir a fan page no Facebook! - And for more Trends just enjoy the fan page on Facebook!

ESPECIAL: Los Angeles E A Moda Masculina Por Carlton Drew

Eu nunca estive em Los Angeles, mas é daquelas cidades que adoraria conhecer e passar um tempinho descobrindo seus segredos. Com um clima mais tropical a cidade é sinônimo de estilo casual, praia e cinema. Los Angeles seria o Rio de Janeiro dos Estados Unidos se eles não tivessem Miami.

I've never been to Los Angeles, but seems one of those cities that would love to visit and spend some time discovering its secrets. With a more tropical weather the city is synonymous with casual style, beach and cinema. Los Angeles would be the Rio de Janeiro of United States if they had not Miami.

Há alguns meses conheci o trabalho da marca Carlton Drew, que possui loja na terra do cinema, e desde o início achei que era uma loja que tinha muito a ver com o nosso clima e estilo de vida. Muitos homens poderiam ser clientes da loja se tivessem acesso a ela e por isso decidi fazer um post sobre a loja e seu dono.

A few months ago I met the work of the Carlton Drew brand, a shop in the land of cinema, and from the beginning I thought it was a store that had a lot to do with our climate and lifestyle. Many men could be Carlton Drew customers if they had access to it and so I decided to make this article about the shop and its owner.

O Drew abriu a loja em 2012 depois de 10 meses de preparação. A decoração é um show a parte e tudo é pensado nos mínimos detalhes. Há algumas semanas eu entrevistei o proprietário por email e agora você confere um pouco da história dele, da loja e também umas dicas muito legais sobre a cidade mais famosa da Califórnia.

Drew opened the store in 2012 after 10 months of preparation. The decor is a show piece and everything is planned to the smallest detail. A few weeks ago I interviewed the owner by email and now you can read a bit of his history, the store and also some very cool tips about the most famous city in California.

A decoração é um dos pontos fortes e o que acho mais interessante é o fato de ser simples e priorizar algumas peças de impacto como as mesas, o sofá e as luminárias. Materiais rústicos combinados de uma maneira muito elegante e casual.

The decor is one of the strong points and what I find most interesting is the fact that it is simple and prioritize some pieces of impact as the tables, the sofa and lamps. Rustic materials combined in a very stylish and casual way.

PORQUE / WHY

"Inaugurar uma loja masculina que engloba o meu estilo e o estilo clássico com o qual cresci é algo que sempre foi um sonho. Aqui em Los Angeles, eu vi uma brecha no mercado para esse estilo e pensei que era a oportunidade perfeita de tornar meu sonho uma realidade. Eu sempre amei moda masculina e adoro ajudar os caras a ficarem bem com o que vestem."

"Opening a men’s store that encompasses my style and the classic style that I grew up with is something that has always been a dream of mine. Here in LA, I saw a void in the market for that style and I thought it was the perfect opportunity to make my dream a reality. I’ve always loved menswear and love helping guys look good in what they wear."

SELECIONANDO AS MARCAS / SELECTING BRANDS

"Eu confio muito no meu próprio estilo pessoal e gosto para decidir quais as marcas trazer para a loja. Duas vezes por ano eu vou para Vegas para conferir as feiras de vestuário. Lá eu sou capaz de fazer encomendas das marcas que já revendo e descobrir novas marcas . Eu realmente gosto de marcas que são feitas nos Estados Unidos, mas se a marca tem grande qualidade e se encaixa no estilo da loja, eu não me importo que seja produzida fora dos EUA."

"I rely heavily on my own personal style and taste to decide which brands to bring in to the store. Twice a year I go to Vegas and walk the apparel shows. There I am able to place orders with my existing brands and discover new brands. I really like brands that are Made in America but if a brand has great quality and fits the style of the store, I don’t mind if they’re produced outside the US".

DESENVOLVENDO PRODUTOS / DEVELOPING PRODUCTS

"Eu comecei a produzir a minha própria linha de camisas na Primavera de 2013. O tecido é proveniente de Itália e Japão, e as camisas são feitas em Massachusetts. Inicialmente, eu me encontrei com a fábrica para determinar o caimento e detalhes de acabamento. Agora sou capaz de escolher os tecidos e tomar todas as decisões finais de Los Angeles. É um processo que eu realmente gosto e adoro ver o produto final."

"I started producing my own line of button downs in Spring ’13. The fabric is sourced from Italy and Japan and the shirts are made in Massachusetts. Initially, I met with the factory to get the fit and details worked out. I’m now able to pick fabric and make all the final decisions from here in LA. It’s a process that I really enjoy and love seeing the final product."

ESTILO PESSOAL / PERSONAL STYLE

"Eu gosto muito de um look casual. Tento ter uma boa aparência e estar bem vestido, mas com um toque descontraído. LA é uma cidade muito casual, por isso às vezes o simples fato de usar um sapato wingtip no lugar do tênis deixará você mais bem vestido que a maioria das pessoas do lugar. Eu gosto de usar terno e gravata, mas fico feliz que não tenha que usar todos os dias. Eu descreveria meu estilo pessoal como "dressy casual". Gosto de usar camisas para fora do jeans ou camisetas com calças mais arrumadas. É um look arrumado, mas ao mesmo tempo sem muito esforço. Acho que sou uma mistura de formal e sob medida, ainda que casual, tudo junto em um só."

"I really like more of a casual look. I try to look nice and well dressed, but with just more of a laid back twist to it.  LA is a very casual city, so sometimes simply putting on wingtips instead of sneakers will make you dressier than most people in the room. I do like putting on a suit and tie, but I’m happy that I don’t have to do it everyday. I would describe my personal style as dressy casual. I like wearing button downs untucked with jeans or t-shirts with dressier pants. It’s a look that’s put together but effortless at the same time. I think I’m a mix of preppy and tailored yet casual all rolled in to one."

DIAS DE PREGUIÇA EXISTEM / LAZY DAYS EXIST

"Eu tenho muitos dias de preguiça... haha​​. Mas tento sempre estar bem apresentado. Tento me lembrar que eu sou a representação da minha loja, então devo me vestir de acordo. Se vou usar bermudas e uma camiseta, eu coloco um dockside bonito ou mocassins para conseguir uma visual mais clássico. É tudo uma questão de encontrar esse equilíbrio."

"I have many lazy days… haha. But I attempt to always look put together. I try to remember that I’m a representation of my store, so I have to dress accordingly. If I’m going to wear shorts and a t-shirt, I like to put on cute pair of boat shoes or loafers to give it more of a classic look. It’s all about finding that balance."

A seguir os lugares mais descolados da região segundo ele. Para quem estiver de malas prontas é bom salvar tudo porque eu não conseguiria escolher apenas um.

Next you can check the most cool places in LA according to Drew. For anyone bags packed is a good idea save all of this because I could not choose just one.

THE HART AND THE HUNTER
"One of my favorite restaurants in LA. It has great food and a cute low-key ambiance. The menu is eclectic and always changing. Perfect for lunch, dinner, or for a glass of wine. Make sure to try the biscuits."

"Um dos meus restaurantes favoritos em LA. Ele tem ótima comida e um ambiente discreto bonito. O menu é eclético e sempre muda. Perfeito para almoço, jantar ou para uma taça de vinho. Não deixe de experimentar os biscoitos."

BO NUAGE
"This bakery specializes in a sweet pastry they call “cloud cakes.” They’re a mix of meringue/whipped cream perfection."

"Esta padaria é especializada em uma massa doce que chamam de" cloudy cake (bolos de nuvem)". "Eles são uma mistura perfeita de merengue e chantilly."

GRACIAS MADRE
"This new vegan Mexican restaurant has quickly become a favorite of mine. If you like tequila, you’ll love their signature cocktails. Grab a seat on their large outdoors patio for a great place to people watch."


"Este novo restaurante mexicano vegano rapidamente se tornou um dos meus favoritos. Se você gosta de tequila, você vai adorar seus cocktails deles. Pegue um lugar no grande pátio ao ar livre para observar as pessoas de um ótimo lugar."

ALON SHALOM
"The best hair salon on Melrose. Ask for Jason, he’s the best (and responsible keeping my hair looking good)."

"O melhor salão de cabeleireiro no Melrose. Pergunte para Jason, ele é o melhor (e responsável manter meu cabelo sempre bem)."

MELROSE UMBRELLA COMPANY
"This new spot on Melrose has a killer cocktail list and is great for catching up with old friends or meeting new ones."

"Este novo local em Melrose tem um menu de cocktail de matar e é ótimo para encontrar com velhos amigos ou conhecer novos."

ALFRED COFFEE
"This coffee shop located on Melrose Place is great for the perfect cup of coffee or a light breakfast. I live for their Chia tea lattes."

"Este café localizado em Melrose Place é ótimo para a perfeita xícara de café ou um café da manhã leve. Eu vivo para seus chás de Chia com leite."

FROMA
"Cute little wine and cheese shop on Melrose. It’s a great place to grab a glass of wine and a snack. Sit in one of the window seats to watch all the people walking down Melrose."

"Uma loja fofa de vinho e queijos em Melrose. É um ótimo lugar para tomar uma taça de vinho e fazer um lanche. Sente-se perto da janela para ver as pessoas andando pela Melrose".

TASTE ON MELROSE
"This is one of my favorite brunch spots. Great food and bottomless mimosas makes it a great time."

"Este é um dos meus lugares favoritos para brunch. Ótima comida e mimosas sem fim fazem com que seja uma grande experiência."

Conheça mais sobre Carlton Drew no site da loja - www.carltondrew.com - e no instagram @carltondrew onde você pode acompanhar as novidades e produções do Drew.

Learn more about Carlton Drew on the store website - www.carltondrew.com - and Instagram @carltondrew where you can follow the news and Drew looks.


Nos vemos no próximo post e também no Facebook do Trends que você pode curtir clicando aqui!

See you soon and also on Trends fan page on Facebook if you want. Just click here and you can enjoy it!